# Wallet copy para dummies Guía en lenguaje llano del agente wallet-copy de ogsfrompoly, el que replica a dos traders hábiles elegidos a mano. Cuándo copia. Cuándo se niega. Cuándo sale. Y qué números puedes girar. Junto al historial publicado corre un segundo pequeño agente. Replica a dos traders individuales — carteras que nuestra prueba de habilidad ya señaló, ascendidas del mismo ranking sobre el que se construyen los informes semanales. Donde [cluster copy](/es/for-dummies/copy-cluster) espera a que un *grupo* de carteras hábiles se ponga de acuerdo, este hace una pregunta distinta: **¿qué hace un trader probado cuando va realmente en serio?** Piensa en un **aprendiz muy paciente** siguiendo a dos maestros. Ignora casi todo lo que hacen. Entonces uno de ellos compromete dinero serio en una apuesta nueva, y coloca una pequeña copia propia — $5, en su propia cuenta separada, tras su propio interruptor de emergencia. Cada número de esta página es el ajuste vivo para los mercados **Macro** a fecha de **2026-08-14**, leído de `config/wallet_copy.yml`. ¿No sabes cuál de los dos agentes buscabas? [El selector](/es/for-dummies) los compara lado a lado. ## En una frase > Cuando uno de los dos líderes construye al menos $500 (leader-a) o $100 (leader-b) de una apuesta nueva, y su flujo reciente en ella no es de doble lado más allá de 0,50, y el mercado tiene al menos $1.000 de liquidez, le quedan más de 1 h y el precio no ha corrido más de 3 % desde su entrada → el agente compra $5 del resultado que sostienen, paga como mucho $0,95 por participación y 1 % sobre el precio de venta, lleva como mucho 2 copias por líder y $20 abiertos en total, conserva $5 gastables, aguanta los recortes pequeños y vende la pierna entera cuando ese líder haya deshecho 50 % de su pico — o girado, o cerrado. ## Las perillas El sitio las muestra como deslizadores que puedes arrastrar para ver la decisión del agente cambiar. En markdown son solo la tabla: | Papel en la historia | Clave | En vivo (Macro) | |---|---|---| | Copiar a leader-a solo cuando su apuesta alcance | `leaders[leader-a].min_leader_notional_usdc` | $500 | | Copiar a leader-b solo cuando su apuesta alcance | `leaders[leader-b].min_leader_notional_usdc` | $100 | | Nunca llevar más copias de un líder que | `max_open_copies_per_leader` | 2 | | Rechazar a un líder que opera ambos lados más allá de | `max_wallet_two_sided_ratio` | 0,50 | | Pasar de mercados más finos que | `min_liquidity_usdc` | $1.000 | | Pasar de mercados que resuelven dentro de | `min_seconds_to_resolution` | 1 h | | Pasar si el precio ya corrió más de | `staleness_pct` | 3 % | | …pero tratar como ruido un movimiento menor que | `staleness_min_ticks` | 2 pasos | | Nunca pagar por participación más de | `max_entry_price` | $0,95 | | Tamaño de una copia | `trade_size_usdc` | $5 | | Nunca mantener abierto más de | `exposure_cap_usdc` | $20 | | Nunca dejar caer el saldo gastable por debajo de | `working_capital_floor_usdc` | $5 | | Retirarse antes que pagar de más por encima de | `slippage_pct` | 1 % | | …pero dar siempre a la orden al menos este margen | `slippage_min_ticks` | 2 pasos | | Cerrarlo todo cuando el líder haya deshecho | `trim_close_fraction` | 50 % | | Vender si la posición pierde más de | `auto_close_loss_pct` | desact. | | Vender si gana más de | `auto_close_profit_pct` | desact. | | Gas reservado antes de cualquier pago (solo barrido, no raíl de entrada) | `gas_reserve_pol` | 2 POL | | Dirección de pago, lista permitida, umbral de polvo | `profit_destination`, `destination_allowlist`, `dust_threshold_usdc` | no publicado | | Parar entradas nuevas (las salidas siguen funcionando) | `kill_switch` | — | ## La historia completa, paso a paso ### 1. Sigue a dos traders, no a una multitud Elegimos las dos carteras que replica de nuestro propio ranking de habilidad — la misma lista medida y clasificada sobre la que informa el resto de este sitio. En esta página son solo **leader-a** y **leader-b**, que son literalmente sus etiquetas en la config. Nunca publicamos sus direcciones. Señala en público una cartera hábil y todo el mercado se adelanta a ella, y observarlas observándonos filtraría también nuestras propias posiciones. Una señal aquí son las acciones de una sola cartera. No hay quórum que esperar ni multitud que contar. Por eso mismo cada control restante funciona distinto que en la [página del clúster](/es/for-dummies/copy-cluster). ### 2. Solo se mueve cuando el líder va en serio Cada líder tiene un **listón de convicción** (`min_leader_notional_usdc`). El agente copia una apuesta solo cuando la posición del propio líder en ella alcanza el listón. El listón se fija *por líder*, contra la historia de ese líder, porque la misma cifra en dólares no significa lo mismo dos veces. Medido a 90 días: las posiciones de leader-a tienen una **mediana de $285** y un percentil 90 de $1.729. Un listón de **$500** selecciona su tercio más convencido, y nuestra copia de $5 es cerca del 1 % de lo que apuestan. La mediana de leader-b es de **$5**. Con un listón de $500 este raíl dispararía más o menos una vez por trimestre mientras aparenta ser un líder armado, así que su listón es de **$100**. Una perilla que parece armada y nunca dispara es peor que ninguna perilla. El listón dispara **una vez por apuesta nueva**, en el momento en que se cruza por primera vez. Las ampliaciones nunca lo reactivan. Una apuesta vuelve a ser nueva solo cuando el líder la cierra del todo — o cambia de lado. ### 3. Cuenta lo que el líder sostiene, no lo que pulsó En un mercado de dos resultados, comprar un lado y vender el otro son la misma opinión. Así que el agente mide la convicción en lo que el líder **acaba sosteniendo**, al precio de *ese* resultado — no en las palabras del ticket de la operación. La diferencia no es pequeña. Vender 500 participaciones de un resultado casi sin valor a medio centavo recauda unos **$2** de efectivo. Son también aproximadamente **$498** de convicción en el *otro* resultado, y el agente ahora lo cuenta así. El precio de entrada sigue también al resultado sostenido. Antes de arreglarlo, una posición construida vendiendo podía mostrar una deriva de precio de miles por ciento y acabar rechazada por rancia — un bug que rechazaba exactamente las operaciones que existía para copiar. ### 4. Se niega ante un líder que opera ambos lados El raíl con más probabilidades de rechazar una entrada. Antes de copiar, el agente mira el flujo del propio líder en esta apuesta durante las últimas **48 horas** y compara compras con ventas (menor ÷ mayor, en dólares). Por encima de **0,5** (`max_wallet_two_sided_ratio`) se niega. Una cartera que opera ambos lados de la misma apuesta está haciendo mercado, no expresando una opinión — y cada giro que un copiador sigue es un viaje de ida y vuelta completo y pagado. En el agente de clúster, un seguimiento de giro en vivo costó **$0,25 sobre una posición de $5 — cerca del 5 % — para acabar corto en lo que acababa de estar largo**. Una sutileza honesta: una ventana vacía es **«nada que pesar»**, no una puntuación limpia de cero. Cuando las 48 horas no contienen flujo que medir, el raíl se retira y dice que no hubo medición, en vez de fingir que el líder aprobó. Añadimos la distinción cuando los pases reales mostraron que la mayoría de las primeras lecturas eran exactamente eso: ceros sobre ventanas vacías, disfrazados de evidencia. ### 5. Los controles de seguridad habituales El resto de la puerta de entrada es la misma familia de preguntas que hace el agente de clúster, con el mismo espíritu: - **«¿Hay alguien aquí con quien operar?»** — por debajo de **$1.000** de liquidez (`min_liquidity_usdc`), pasa. - **«¿Está este mercado a punto de terminar?»** — a menos de **1 hora** de la resolución (`min_seconds_to_resolution`), pasa. - **«¿Se ha escapado ya el precio del líder?»** — pasa si el precio de venta se ha movido más de un **3 %** desde la entrada efectiva del líder (`staleness_pct`) *y* más de **dos pasos de precio** (`staleness_min_ticks`). Un movimiento que la propia parrilla del mercado no puede subdividir es ruido, no información. - **«¿Es una participación demasiado cara?»** — nunca pagar más de **$0,95** (`max_entry_price`). En lo alto del rango de precios una copia arriesga $5 para ganar centavos, y una mala resolución borra cientos de victorias. - **«¿No estoy copiando ya bastante a este líder?»** — como mucho **2 copias abiertas por líder** (`max_open_copies_per_leader`), para que un líder desatado no se coma todo el presupuesto. Este raíl no tiene equivalente en el clúster. - **«¿Tengo sitio, y un suelo?»** — como mucho **$20** abiertos en total (`exposure_cap_usdc`), sin gastar nunca la cuenta por debajo de **$5** (`working_capital_floor_usdc`). ### 6. Lo que deliberadamente no comprueba Tres raíles del agente de clúster **faltan aquí**. La honestidad al respecto importa más que la simetría: - **Sin raíl de comisiones.** La lección más cara del agente de clúster — la comisión por participación de la casa fue el 77 % de sus primeras pérdidas — produjo allí un techo de comisión que equivale a un **precio mínimo de $0,60**. Este agente no tiene tal raíl. Un resultado de 7¢ que su hermano rechazaría pasa sin más. Apostamos a que la propia convicción del líder ya filtra los billetes de lotería baratos. Esa apuesta aún no está probada. - **Sin ventana de giros.** El agente de clúster rechaza una multitud cuyos miembros acaban de cambiar de lado. Aquí el raíl de flujo de doble lado juega ese papel para una sola cartera. - **Sin control de gas en la entrada.** El relayer de la casa paga la liquidación, y la cuenta de trading estructuralmente no guarda gas. Un raíl de gas en la ruta de entrada rechazaba *todas* las entradas antes de que lo elimináramos. El gas es una cuestión de pagos: el barrido semanal reserva **2 POL** (`gas_reserve_pol`). ### 7. Un ticket que no puede existir se niega a arrancar La orden tiene la misma forma que la del agente de clúster: **fill-or-kill**, con un límite del precio de venta actual más un **1 %** de margen (`slippage_pct`) pero nunca menos de **dos pasos de precio** (`slippage_min_ticks`), ajustado a la propia parrilla de precios del mercado. Se llena entera o muere. Una orden cancelada no recibe reintento. El mínimo de 5 participaciones de la casa funciona distinto — **al arrancar, no por orden**. El servicio calcula el peor precio límite que sus propios raíles permiten (con un techo de $0,95 y dos pasos de margen, eso es $0,97) y se niega a arrancar si el ticket no puede comprar cinco participaciones ahí. Por debajo de **$4,85** por apuesta, el agente no arranca. Una config que no puede operar debería fallar una vez, en voz alta, al arrancar — no una vez por señal para siempre. ### 8. Aguanta los recortes, y sale a la mitad Las salidas son donde este agente más se diferencia de su hermano. El agente de clúster sale a la *primera* venta de cualquiera de la multitud. Este es más difícil de sacudir a propósito: - Un líder **recortando** su posición es información, no una salida. El agente lo registra y aguanta. - Cuando la venta acumulada del líder alcanza el **50 % de su posición pico** (`trim_close_fraction`), el agente cierra su pierna **entera** de una vez. Medido contra el pico, no por llenado — un líder desangrándose de 20 % en 20 % nunca activaría una regla por llenado. Y siempre la pierna entera, nunca un trozo: una esquirla proporcional puede caer bajo el mínimo de 5 participaciones de la casa y volverse invendible. - Un líder que llega a **cero**, o que **gira** al otro lado, cierra la pierna de inmediato. Un giro además inicia una apuesta nueva — el agente puede cerrar y reentrar por el otro lado en el mismo aliento, exactamente como el líder. - Elimina o desactiva a un líder en la config y el agente cierra sus piernas en un minuto. Cuando un mercado **resuelve**, el agente lo redime. *La forma de esto está cableada. El umbral de recorte es el único número que puedes girar en ella — el paso siguiente añade dos más, y esos no miran al líder en absoluto.* ### 9. Y un stop-loss y un take-profit, con sus propios números El paso 8 va enteramente del líder. Este no. Más o menos una vez por minuto el agente valora una salida completa de cada pierna abierta — lo que pagaría la mejor puja, menos la comisión de salida, frente a lo que costó la pierna incluida la comisión que pagó al entrar — y la cierra si esa lectura pierde más de `auto_close_loss_pct` o gana más de `auto_close_profit_pct`. Aquí importa más que en el agente hermano. Este no tiene techo de comisión en la entrada (paso 6), así que un resultado barato que el agente de grupo rechazaría de plano sí puede copiarse — y un resultado barato es justo donde la comisión por participación muerde más fuerte. Un raíl que mide lo que de verdad volvería, en vez de dónde está el precio, es la guarda que esa ausencia deja hueca. El mecanismo es código compartido con el agente de grupo, así que se comporta igual en ambos: dos lecturas consecutivas pasada la misma línea antes de que ocurra nada; un libro ilegible se salta la pierna ese minuto y olvida el rebase que tenía guardado; la pierna entera se va de una vez, nunca en rodajas; y el interruptor de emergencia no lo bloquea, porque frenar las entradas no puede dejar tirada una posición abierta. Ambos números se leen al arrancar, y `0` — o una clave ausente, que se parsea igual — deja ese lado en reposo. **Hoy ambos están ausentes.** El raíl está desplegado en este agente y armado en ninguno de los dos lados, así que nada se ha cerrado nunca así, y los valores que acabemos armando no se publicarán. Un umbral vivo es algo contra lo que un lector podría operar mientras la pierna sigue abierta. ### 10. Una salida fallida se encola, no se olvida Una orden de salida puede morir igual que una entrada. Cada una recibe **tres intentos**, rastreados por posición en una cola duradera — una pierna atascada no puede bloquear a las demás — y si el tercero falla el agente lo dice en voz alta en vez de callarse. Un mercado resuelto pero aún no redimido queda en los libros como **sin pagar**. Los libros nunca cuentan efectivo que no tienen. ### 11. El interruptor de emergencia para las compras, nunca las ventas En cualquier momento el interruptor detiene las entradas nuevas **mientras las salidas, los reintentos y las liquidaciones siguen funcionando** — así que un alto nunca puede dejar tirada una posición abierta. Deja de tomar riesgo; no lo abandona. ### 12. Su dinero no puede tocar el del otro agente Wallet copy opera una **cuenta separada con su propia clave**, sus propios libros, su propio canal de alertas, su propio interruptor y su propio servicio. Un bug de wallet-copy solo puede gastar dinero de wallet-copy. Ninguno de los agentes puede siquiera leer los registros del otro. Lo único que comparten, a propósito, es el destino del barrido semanal de beneficios — nombrado en la config como `profit_destination` tras una `destination_allowlist`, con un umbral de polvo de **$1** (`dust_threshold_usdc`). Nunca publicamos las direcciones en sí. ### 13. Dónde está hoy La función entró en vivo el **2026-08-11**. Pasó sus primeros días copiando correctamente **nada**. Con listones así de altos, el silencio es el estado esperado, y las herramientas de operación existen para demostrar que el silencio es salud y no avería. Su primera posición real llegó a los pocos días. Esa es toda la historia en vivo hasta ahora. Lee cada número de esta página como una versión 1: argumentada desde la medición, apenas ejercitada en producción. ## Qué está cableado, y no es un ajuste - **El listón de convicción dispara una vez por apuesta nueva.** Las ampliaciones nunca lo reactivan; solo un cierre completo o un giro lo reinician. - **El agente cuenta las posiciones en el resultado sostenido.** Comprar un lado y vender el otro son la misma opinión, normalizada antes de que ninguna regla las mire. - **Las salidas cierran la pierna entera, siempre** — en el umbral de recorte, en un giro, en un cierre total, al eliminarse de la config, en la resolución o cuando dispara el raíl de cierre automático. No hay cierre parcial. Los dos umbrales del raíl son números que puedes girar; la confirmación sobre dos lecturas y el cierre de la pierna entera, no. - **Una pierna por apuesta por líder.** El mismo mercado copiado de ambos líderes son dos piernas independientes. - **La entrada es una orden fill-or-kill valorada sobre la parrilla de la casa**, y el mínimo de 5 participaciones se impone al arrancar, no por orden. - **Solo mercados macro**, calificados contra el mismo catálogo que todo lo demás en este sitio. - **El interruptor perdona las salidas.** Solo las entradas pueden detenerse. **¿Por qué dividirlo así?** Por la misma razón que en la página del clúster: los umbrales son números, y los números son seguros de exponer. La lógica de copia en sí — qué cuenta como convicción, cómo funcionan las salidas — vive en código. Una línea descuidada de YAML no puede descarrilar la estrategia. ## Lo que aún no afirmamos - **La historia en vivo tiene días.** La función entró en vivo el 2026-08-11 y ha abierto un número de posiciones de un solo dígito. Argumentamos cada raíl de esta página con mediciones tomadas *antes* de armarlo. Casi ninguno tiene un historial significativo de disparos en producción. - **No hay raíl de comisiones, y eso es una apuesta, no una prueba.** La lección de comisiones del agente de clúster (77 % de sus primeras pérdidas) no tiene guardia aquí. Si la convicción de los líderes no filtra los resultados baratos como esperamos, esta página lo dirá — después de los libros. - **La evidencia temprana del raíl de doble lado era fina.** La mayoría de sus primeras lecturas eran ceros sobre ventanas de medición vacías. El payload separa ahora «medido limpio» de «nada que pesar», pero el raíl aún no ha probado su umbral contra tráfico real. - **La redención no es automática.** Una victoria resuelta queda en los libros como cerrada pero explícitamente *sin pagar* hasta que se redime — los libros se niegan a contar dinero que no ha llegado. - **El raíl de cierre automático nunca ha disparado.** Se desplegó desarmado en ambos agentes, así que el paso 9 describe un mecanismo sin historial vivo alguno. Su aritmética está clavada al mismo evaluador que ejecuta el agente, que es una afirmación distinta de saber cómo se comporta ante libros reales. ## Lo que esta página no es Estos son los parámetros operativos de nuestro propio agente pequeño, publicados con el mismo espíritu que el resto del historial. No son consejo, no son un servicio de señales y no son la afirmación de que replicar traders hábiles seguirá funcionando. Nunca publicamos ninguna de las carteras implicadas — los dos líderes, la propia cuenta de trading del agente o la dirección de pago. Observa cualquiera de ellas en tiempo real y verás posiciones abiertas, que es exactamente lo que la [política de divulgación](/es/methodology) existe para impedir.